THE POLICE OFFICER WHO LOVED MYKONOS AND WROTE A SONG FOR HER! - Ο ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟΣ ΠΟΥ ΑΓΑΠΗΣΕ ΤΗΝ ΜΥΚΟΝΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΚΑΝΕ ΤΡΑΓΟΥΔΙ!



ENGLISH

The video clip of Sakis Agorogiannis' new single "On the Road to Paradise" takes us to beautiful Mykonos.

It is a modern zeibekiko that combines lyricism with Doricism.

Feeling, sensitivity, anticipation, true love, life destination.

Just as it happens with the case of the performer Sakis Agorogiannis, who starting from Larissa found his paradise on the island of the winds.

The composer and soloist musician Christos Papadopoulos together with the writer and lyricist Kostas Balachoutis have co-written some of the most important hits of the last decades in Greek music: "Archipelagos", "Fila me", "The red river", "Glycanisos" etc.

The acquaintance of Christos Papadopoulos with Sakis Agorogiannis, their relationship and communication and the special history of the latter gave birth to this piece.

Sakis Agorogiannis, a policeman by profession but a connoisseur and lover of the song, an amateur troubadour in the true sense of the word, literally dreamed of such a collaboration.

The lyricist, conversing with him in turn, inspired by his path, "embroidered" with rough touches a deeply emotional song overflowing with flame for life, love, contact, creation.

The composer's melody underscored and lifted off the excellent raw materials at the same time.

After all, as mentioned above, Papadopoulos and Balachoutis know well how to "marry" their arts with significant results.

The song "On the Road to Heaven" is released by Alpha Records.

Source: Mykonos Live TV




ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Στην πανέμορφη Μύκονο μας ταξιδεύει το βίντεο κλιπ του νέου single του Σάκη Αγορογιάννη “Στο δρόμο Για Παράδεισο”.

Πρόκειται για ένα σύγχρονο ζεϊμπέκικο που συνδυάζει τον λυρισμό με την δωρικότητα.

Συναίσθημα, ευαισθησία, προσμονή, αληθινή αγάπη, προορισμός ζωής.

Όπως ακριβώς συμβαίνει και με την περίπτωση του ερμηνευτή Σάκη Αγορογιάννη, που ξεκινώντας από την Λάρισα βρήκε τον παράδεισό του στο νησί των ανέμων.

Ο συνθέτης και σολίστας μουσικός Χρήστος Παπαδόπουλος μαζί με τον συγγραφέα και στιχουργό Κώστα Μπαλαχούτη έχουν συνυπογράψει ορισμένες από τις σημαντικότερες επιτυχίες των τελευταίων δεκαετιών στο ελληνικό τραγούδι: “Αρχιπέλαγος”, “Φίλα με”, “Το κόκκινο ποτάμι”, “Γλυκάνισος” κ.α.

Η γνωριμία του Χρήστου Παπαδόπουλου με τον Σάκη Αγορογιάννη, η σχέση και επικοινωνία τους και η ξεχωριστή ιστορία του τελευταίου γέννησε αυτό το κομμάτι.

Ο Σάκης Αγορογιάννης, αστυνομικός στο επάγγελμα αλλά γνώστης και λάτρης του τραγουδιού, ερασιτέχνης τροβαδούρος με την ακριβή έννοια των λέξεων, κυριολεκτικά ονειρευόταν μια τέτοια συνεργασία.

Ο στιχουργός, συνομιλώντας με την σειρά του μαζί του, εμπνεόμενος απ’ την πορεία του “κέντησε” με αδρές πινελιές ένα βαθιά συναισθηματικό τραγούδι που ξεχειλίζει από φλόγα για ζωή, έρωτα, επαφή, δημιουργία.

Η μελωδία του συνθέτη υπογράμμισε και απογείωσε ταυτόχρονα τις εξαιρετικές πρώτες ύλες.

Άλλωστε, όπως αναφέρθηκε και παραπάνω, Παπαδόπουλος και Μπαλαχούτης γνωρίζουν καλά πως να “παντρεύουν” τις τέχνες τους με σημαδιακά αποτελέσματα.

Το τραγούδι “Στο Δρόμο Για Παράδεισο” κυκλοφορεί από την Alpha Records.

Πηγή: Mykonos Live TV