DISASTER IN MYKONOS FROM BAD WEATHER "BETTINA"! LITTLE VENICE IS NOW A SWIMMING POOL! - ΕΙΚΟΝΕΣ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΣ ΣΤΗΝ ΜΥΚΟΝΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΚΟΚΑΙΡΙΑ "BETTINA"! Η ΜΙΚΡΗ ΒΕΝΕΤΙΑ ΕΓΙΝΕ ΠΙΣΙΝΑ!




ENGLISH


Problems also in Mykonos from bad weather Bettina.

From the heavy rain and strong winds that hit the island in the early hours, the famous Little Venice turned into a swimming pool as the water covered the area with no escape route.

In the Old Port, a wall collapsed causing material damage, cars were swept into Gyalos, the beach was filled with wood and garbage washed up by the sea, while mud and water reached the town hall.

Source: Mykonos Live TV




ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Προβλήματα και στην Μύκονο από την κακοκαιρία Bettina.

Από την δυνατή βροχόπτωση και τους ισχυρούς ανέμους που έπληξαν τα ξημερώματα το νησί, η διάσημη Μικρή Βενετία μετατράπηκε σε πισίνα καθώς το νερό κάλυψε την περιοχή χωρίς να έχει δρόμο διαφυγής.

Στο Παλιό Λιμάνι γκρεμίστηκε τοίχος προκαλώντας υλικές ζημιές, αυτοκίνητα παρασύρθηκαν στον Γυαλό, η παραλία γέμισε με ξύλα και σκουπίδια που ξέβρασε η θάλασσα ενώ η λάσπη και τα νερά έφτασαν μέχρι το δημαρχείο.

Πηγή: Mykonos Live TV